Herzlich Willkommen!
Schule Winterbachsroth - mittendrin statt nicht dabei
Mitglied im Netzwerk
Speisepläne der Woche
Besuch der Polizei in der Schule
Mit dem Motorrad auf dem Schulhof
Über mehrere Wochen haben wir uns mit dem Thema „Unsere Helfer in Not beschäftigt“. Wir haben die Aufgaben der Feuerwehr, z.B. Löschen, Retten, Bergen erarbeitet und dazu die Frage: Wann hilft der Krankenwagen?. Intensiver haben wir uns mit der Polizei beschäftigt. Wir haben die Aufgaben der Polizei, z.B. auf Streife fahren, Unfälle aufnehmen, Geschwindigkeiten kontrollieren usw. kennengelernt. Außerdem haben wir die Farben der Uniformen und der Autos besprochen. Heute hat uns ein Polizist der Verkehrspolizei in Kirkel mit seinem Polizeimotorrad besucht. Das war ganz schön toll und aufregend. Der Polizist hat uns alle Fragen beantwortet. Wir konnten uns sogar alle daraufsetzen.
Hinter den Türen einer Förderschule
Der SR war bei uns zu Besuch
Johann Kunz hat mit seiner Kamera zwei Tage an unswer Schule verbracht und einen Beitrag für den "Aktuellen Bericht" gedreht, den es hier zu sehen gibt: https://www.sr-mediathek.de/index.php?seite=7&id=140906&startvid=4
Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage
Das Thema unserer Projektwoche vom 15. - 19. April
In einer Zeit, in der Hass und Diskriminierung immer wieder ihre hässlichen Fratzen zeigen, setzt die Schule Winterbachsroth ein Zeichen der Hoffnung und des Mutes. Unter dem Motto "Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage" haben wir eine Projektwoche durchgeführt, die nicht nur Schüler*innen, sondern die gesamte Schulgemeinschaft ansprach.
Inspiriert von der Vielfalt, die ihre Schüler*innen aus verschiedenen Kulturen, Ethnien und Lebensumständen mitbringen, hat die Schule ein klares Bekenntnis gegen Ausgrenzung und für Respekt und Vielfalt abgelegt. "Wir sind gegen Hass und Diskriminierung, wir sind für Respekt und Vielfalt", betonte Schulleiter Günter Hoff.
Die Projektwoche bot Raum für intensive Auseinandersetzung mit dem Thema. Schüler*innen spielten Theater, sangen, tanzten und gestalteten Filme, um ihre Botschaft zu verbreiten. Wieder andere gestalteten Plakate, Bilder, Armbänder und Reliefs zum Thema. Die Präsentation der Ergebnisse stieß auf breite Zustimmung, auch von prominenten Gästen wie dem Paten der Aktion Regionalverbandsdirektor Peter Gillo und Dr. Erik Harms-Immand, Leiter der Landeszentrale für politische Bildung. Beide lobten den Beitrag der Schule zur gesellschaftlichen Debatte ausdrücklich.
Ein sichtbares Symbol für die Verbundenheit der Schule im Netzwerk „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ ist ein gleichfalls in der Projektwoche entstandener Regenbogen, der im Treppenhaus leuchtet und für alle sichtbar ist. "Was wir tun ist wichtig und nur gemeinsam sind wir stark", so die Botschaft, die die Schule nach innen und außen tragen möchte.
Die Projektwoche war nicht nur eine Veranstaltung, sondern ein klares Statement für Demokratie und Vielfalt. Kinder und Jugendliche mit Lernschwierigkeiten sind wie alle anderen auch auf respektvollen Umgang angewiesen und sie wollen selbst anderen mit Respekt und Wertschätzung begegnen. Mit ihrem Einsatz im Rahmen des Projekts haben die Schüler*innen und die Mitarbeitenden gezeigt, dass sie sich am gesellschaftlichen Diskurs aktiv beteiligen wollen und können.
https://www.schule-ohne-rassismus.saarland/
https://www.youtube.com/watch?v=oeFwTPyhY8Y
Betriebsausausflug der Schülerfirma
Wir waren im Europapark
Wir sind mit 49 Schülerinnen und Schülern sowie Lehrern und I-Helfern mit dem Bus gefahren. Wir haben über die Schülerfirma 50 Frohe-Herzen-Tickets gewonnen. Wir sind um 8:30 Uhr mit dem Bus losgefahren und waren um 11Uhr da.
Als erstes haben wir ein Gruppenfoto gemacht. Anschließend haben wir die Gruppen eingeteilt.
Alle hatten viel Spaß.
Adrian: Ich bin mit der „Silver-Star“ gefahren und habe mich gefühlt als würde ich fliegen. Die nächste Bahn, die ich gefahren bin war die „Wodan“, sie hat mir gut gefallen. Und dann war ich auf der Atlanica, weil ich Wasser mag. Der Europapark hat mir sehr gut gefallen.
Julia: Mir hat die Schweizer Bobbahn sehr gut gefallen und es hat mir sehr Spaß gemacht. Die war sehr um die Kurven gefahren. Ich bin mit dem spanischen Schiff gefahren und dort hat es ein bisschen geblitzt und gedonnert. Ich bin mit sehr coolen Rennautos aus Italien gefahren was mir sehr viel Spaß gemacht hat.
Paul: Mir hatte die Silver-Star und die Blue-Fire Achterbahnen am meisten gefallen, weil diese am schnellsten waren.
Leonie: In den Europapark am 09.04.20 sind wir mit 49 Schülerinnen und Schüler sowie Lehrern und I-Helfern mit dem Bus gefahren.
Wir haben über die Schülerfirma 50 Frohe Herzen-Tickets gewonnen.
Wir sind um 8:30 Uhr mit dem Bus losgefahren und waren um 11 Uhr da. Wir sind mit der Wasserbahn gefahren, wir sind die Holzachterbahn gefahren, wir sind die Silver-Star gefahren und wir sind die Schweizerbobbahn gefahren. Mir hat am besten die Holzachterbahn gefallen.
Saarland Picobello
Wir leisten unseren Beitrag
Am Freitag, 15. März 2024, haben wir - die Förderschule Winterbachsroth in Dudweiler – wie jedes Jahr an der Piccobello-Sammelaktion teilgenommen. Mit Handschuh und Zange sind wir losgezogen, um Müll aufzuheben. Alle 11 Klassen waren unterwegs – im Stadtpark, rund um das Freibad und im Wald. Unsere Klasse (Mittel-/Oberstufe) lief quer durch den Wald am Friedhof entlang. Unglaublich, was die Menschen dort über den Zaun geworfen haben: ganz viele leere und sogar auch volle Grabkerzen, Übertöpfe aus Plastik. Ein paar verrückte Sachen haben wir auch gefunden: eine Sandale, eine Kuchenformplatte, einen Pulli, eine Automatte, ein Plastikrohr und einen kaputten Ölfilter. Warum werfen die Menschen sowas in den Wald? Wir sind sauer und wünschen uns, dass das aufhört. Die Umwelt muss geschützt werden!
Kimberly Herz (13 Jahre alt)
Neues aus der Beauty-AG
Sachspende des Drogeriemarktes Merchweiler
Die Schüler und Schülerinnen der Beauty-AG haben vom dm-drogerie Markt Merchweiler eine Sachspende im Wert von 50 Euro erhalten. In dem Paket befinden sich unter anderem Nagellacke in verschiedenen Farben, Crèmes, Gesichtsmasken und vieles mehr, all das was sich die Kinder und Jugendlichen vorab gewünscht haben.
Die Freude der Schüler und Schülerinnen der Beauty-AG war riesig als sie das Paket voller toller Spenden ausgepackt haben. Sofort wurden die einzelnen Geschenke unter die Lupe genommen und ausprobiert. Mit frisch lackierten Nägeln und sanfter Gesichtshaut gingen alle Beauty-Teilnehmer zufrieden nach Hause.
Mit der Zusammenstellung der Spende hat die Mitarbeiterin der dm-Filiale genau den Geschmack der Schüler und Schülerinnen getroffen und ihnen damit viel Freude bereitet.
UK-Coaching
Wir freuen uns auf Anna Wenzler
Mit der Unterstützung unseres Fördervereins, der das Projekt finanziert, machen wir UK-Coaching auch weiterhin möglich. Anna Wenzler stellt sich vor:
Mein Name ist Anna Wenzler und ich werde ab jetzt einmal pro Woche als Ansprechpartnerin für Unterstützte Kommunikation an der Schule sein und damit (teilweise) Lisa Scheitza ablösen. Meine Mailadresse für Anliegen, Fragen etc. lautet: uk@schule-winterbachsroth.de
Zu mir: Ich komme gebürtig aus dem Saarland und habe in den letzten Jahren in Heidelberg Sonderpädagogik und Theaterpädagogik auf Lehramt studiert. Dabei habe ich den Bereich der Unterstützten Kommunikation kennen und lieben gelernt. Unter anderem aus meinem Bundesfreiwilligendienst an einer Förderschule sind mir die Erfahrungen mit nicht-gelingender Kommunikation und fehlender UK-Ausstattung noch sehr präsent, vor allem der damit verbundene Frust und die Wut darüber, nicht verstanden zu werden. Seit ich dann im Studium das erste Mal von UK gehört habe, brenne ich sehr für dieses Thema, habe mich viel damit beschäftigt und darin weitergebildet. Jetzt freue ich mich ganz arg, dass ich beruflich in diesem Feld arbeiten kann.
Bundesfreiwilligendienst und Freiwilliges Soziales Jahr
Wir suchen Dich!
schule-winterbachsroth@schule.saarland oder 06897 / 95 20 900
Special Olympics Winterspiele in Oberhof
Anna ist dabei!
Anna freut sich sehr und wir sind megastolz auf sie.
Sie hat bei den Winterspielen von Special Olympics in
Thüringen Silber im Stockschießen gewonnen.
Kinderturnen beim ATV Dudweiler
Mitmachen ist erwünscht!
Wenn Ihr Kind Interesse daran hat, Sport im Verein zu treiben, und 11 Jahre alt oder jünger ist, kann es dies in den Trainingsstunden des ATV Dudweiler tun.
Das Kinderturnen ist für Ihr Kind in den regulären Gruppen ab sofort möglich:
https://www.atv-dudweiler.de/index.php/abteilungen/fitness-turnen-fuer-kinder-2
Kinderturnen
Ziel: Förderung der Erprobung eigener Fähigkeiten, Erweiterung des Bewegungskönnens, Entwicklung des Selbstvertrauens, der Kreativität sowie der Eigen- und Mitverantwortung
Inhalt: Vielseitige Förderung der motorischen Grundfähigkeiten, Turnen an und mit Geräten, Mannschaftsspiele.
Zielgruppe: Kinder von 6 – 10 Jahren
Trainingszeiten:
Montag, 16:00 - 17:00 Uhr, Turmschule
Freitag, 17:00 - 18:00 Uhr, Albert-Schweitzer-Schule (Kinder von 9-10 Jahren)
Geräteturnen
Ziel: Grundlagenausbildung im Geräteturnen, Erlernen der Pflichtstufen des Deutschen Turnerbundes
Inhalt: Training von Kraft und Koordination, Basiselemente an den Geräten Boden,
Sprung/Minitrampolin, Schwebebalken, Reck, Barren, Ringe;
Vorbereitung und Teilnahme an Wettkämpfen.
Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren
Trainingszeiten:
Montag, 17:00 - 18:00 Uhr, Turmschule
Donnerstag, 17:00 - 18:00 Uhr, Albert-Schweitzer-Schule
Drei Schnupperstunden sind möglich. Außerdem ist es erforderlich, dass Sie als Eltern während des Turnens anwesend sind und ihr Kind ggf. unterstützen.
Die Welt ist bunt
Wir feiern Fasching!
Endlich fand unsere Faschingsfeier wieder statt.
Die Schüler und Schülerinnen feierten gemeinsam am Donnerstag, den 08.02.2024 in der Schule Fasching.
Das Motto ist „Die Welt ist bunt.“
Heilpädagogisches Reiten in Violas Wunderwald
„Violas Wunderwald“ ist in St. Ingbert. Dort ist es möglich…
dem großen Freund Pferd zu begegnen: Bei der „Begegnung mit dem großen Freund Pferd“ lernen die Kinder das Medium Pferd einzeln oder in Gruppen in entspannter Atmosphäre kennen - durch reines Beobachten der Herde, vorsichtige, aber gezielte Annäherung über Streicheln, Bürsten, Arbeit mit dem Pferd und auf dem Pferd. Gefördert werden dabei der Gleichgewichtssinn, die taktile Wahrnehmung (Tastsinn), die Sprachentwicklung, die Grob- und Feinmotorik. Auf die Bedürfnisse jedes Kindes wird individuell eingegangen. …
das Feld der Sinne zu entdecken: Direkt am Reitplatz befindet sich das Feld der Sinne. Dieses beinhaltet eine Auswahl von Spielelementen, die gezielt die Motorik, Sensorik und Tiefenwahrnehmung der Kinder anspricht. Die Spielgeräte sind größtenteils aus Naturmaterialien (Holz), die liebevoll in die Natur eingebettet sind. Die Natur wird so fühl- und spürbar gemacht.
Jeweils zwei Klassen nutzen jeden Dienstag die Möglichkeit zum Reiten unterstützt durch unseren Förderverein, der einen großen Teil der Kosten trägt.
Schwimmfest von Special Olympics im "Blau" in St. Ingbert
verfasst von Klasse M/O1, getippt von Solomon
Am 8. November 2023 fand das Schwimmfest der Special Olympics für alle Förderschulen gE statt.
Insgesamt nahmen 15 Wett-SchwimmerInnen und 10 Nicht-SchwimmerInnen teil. Unterstützt und angefeuert wurden sie von den dazugehörigen Lehrerinnen und HelferInnen.
Die Wett-SchwimmerInnen waren aufgeregt und ein wenig nervös. Dennoch zeigten sie große Vorfreuden auf das Schwimmfest. Das Schwimmbad war für eine Meisterschaft toll geschmückt. Leonie aus der Klasse M/O1 durfte mit dem ersten Lauf starten. Sie schwamm gegen drei weitere SchwimmerInnen und wurde lautstark angefeuert. Leonie gewann die Goldmedaille. Alle Winterbachsroth-VertreterInnen haben sich sehr gefreut und viel geklatscht.
Insgesamt gab es 19 Läufer. Davon haben die Winterbachsroth-SchülerInnen mehrere Gold-, Silber; - und Bronzemedaillen gewinnen können. Die Nicht-SchwimmerInnen bestätigten die tolle Atmosphäre im Schwimmbad und hatten ihren Spaß im Nicht-Schwimmerbecken und auf der langen Rutschbahn. Solomon Dudea beschrieb das Schwimmbad als luxuriös. Alle waren sich einig, dass das Schwimmbad offen, hell und neuwertig wirkte. Das Wasser war wunderbar warm.
Folgende SchülerInnen haben eine Medaille bekommen:
Goldmedaille: Leonie Belchaus, Paul Ruf, Nick Herz
Silbermedaille: Maximilian Orth, Adrian Federkeil, Kimberly Herz
Bronzemedaille: Daniil Batt, Tobias Boldor, Julia Thomm
Teilnahmemedaille: Leonie Schöck
Alle hatten an diesem besonderen Schultag viel Freude und Spaß.
(verfasst von Klasse M/O1, getippt von Solomon)
Barrierefreies Altstadtfest 2023
Wir machen mit!
Kommunikation ist für alle Menschen wichtig. So hieß das Thema des Altstadtfestes 2023: Teilhabe für alle. Da machten wir natürlich mit. Etwa bei der Mitmach-Lesung am Samstag, dem 15. Juli um 13.00 Uhr auf dem Cora-Eppstein-Platz. Die Autorin Katrin Bühring las: „Abie Alba – Die Rettung des Waldes". Ben, Mia, Louis und viele andere Kinder machten mit. Und am Sonntag, dem 16. Juli spielte unsere Schulband „Die Tornados“ an gleicher Stelle und begeisterte das Publikum.
Projektwoche Zirkus
Zirkuszauber begeistert Schüler*innen und Publikum
Am 13. Mai konnte unsere Projektwoche "Zirkus" mit einer beeindruckenden Zirkusvorstellung im Bürgerhaus Dudweiler abgeschlossen werden. Mit Unterstützung des erfahrenen Zirkuspädagogen Volker Löckelt konnte die Schule ein farbenfrohes Programm auf die Beine stellen.
Die Zuschauer waren begeistert von dem Mut, der Leistungsfähigkeit und der ansteckenden Lebensfreude der Schülerinnen und Schülern, die als Zauberer, Clowns und Artisten auftraten. Unterstützt wurden sie dabei von der Großen Dudweiler Karnevalsgesellschaft Grüne Nelke, die das Projekt von Anfang an tatkräftig unterstützt hat.
Das Moderator*innenenteam Lilly Maieron und Günter Hoff führte das Publikum durch das abwechslungsreiche Programm und sorgte für beste Unterhaltung. Von atemberaubenden Akrobatikeinlagen über lustige Clownnummern bis hin zu magischen Zaubertricks - die Schülerinnen und Schüler der Schule Winterbachsroth zeigten ihr Können in allen Facetten: Adrian sprang durch brennende Reifen in der Nummer „Zirkus extrem“. Programmpunkte wie die Flinkenden Untertassen, Balance auf dem Teufelsbrett, mit Schirm und Charme, die Pyramiden von WIBARO, der Kletter-Clan, die zauberhaften Jungs, Regenbogen- und Knie-Tanz sowie die Magie der Klasse M zogen die Zuschauer in ihren Bann.
Besonders beeindruckend war, wie die Schülerinnen und Schüler ihre Ängste überwinden konnten und sich auf der Bühne präsentierten. "Es ist toll zu sehen, wie viel Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen die Schülerinnen und Schüler durch das Zirkusprojekt gewonnen haben", betonte Schulleiter Günter Hoff. "Das Projekt war eine großartige Erfahrung für alle Beteiligten und hat gezeigt, was möglich ist, wenn man gemeinsam an einem Ziel arbeitet. Zirkus macht stark!“
Auch die Unterstützer des Projekts zeigten sich begeistert von der Vorstellung. "Es ist wunderbar zu sehen, wie sich die Schülerinnen und Schüler entwickelt haben und wie viel Freude sie bei der Vorstellung hatten", sagte Rüdiger Degen vom Schulförderverein und gleichzeitig Mitglied der Grünen Nelke.
Insgesamt war die Zirkusvorstellung ein großer Erfolg und der Höhepunkt der Projektwoche der Förderschule geistige Entwicklung. Dank der tollen Zusammenarbeit mit den Partnern und Unterstützung durch den Rotary Club Alt Saarbrücken, die Sparkasse Saarbrücken und die Vereinigten Volksbanken konnte ein unvergessliches Erlebnis für alle Beteiligten geschaffen werden.
Wir nehmen Abschied
Unser lieber Mitschüler Arne Wolfram ist gestorben.
Wir trauern um unseren lieben Mitschüler Arne, der am 28. April gestorben ist. Arne bedeutet Adler. Seine Eltern haben uns gesagt, seine Seele könne jetzt frei fliegen. Am Freitag, dem 5. Mai 2022 ist er beerdigt worden. Zusammen mit seiner Familie haben wir getrauert, gesungen und an ihn gedacht. Wir fühlen tiefes Beileid und wünschen seiner Familie Kraft und Zuversicht in dieser schweren Zeit.
WALDpost - Theater mir Laurent Barthel
Ein grenzüberschreibendes Theater
Dass der Briefträger mit der Umhängetasche auf dem Fahrrad in bunten Ringelsocken kommt, mag manchem wie eine Erinnerung aus der Zeit vorkommen, als Oma und Opa noch Kinder waren. Ganz im Hier und Heute aber kam Laurent Barthel am 11. Oktober in die Schule und verwandelte den Gymnastiksaal in eine Bühne. Denn auch die Schülerinnen und Schüler wurden selbst zu Akteuren in dieser wunderbar erzählten Geschichte eines lebhaften und liebenswürdigen Briefwechsels zwischen der Ameise und dem Elefanten. Ein Smartphone besitzen die beiden nicht, das brauchen sie auch nicht, Fähßbuck oder Digdogg brauchen die beiden nicht, denn sie schreiben sich Briefe. Tatsächlich sind Briefe von Hand auf Papier geschriebene u/o gemalte Botschaften, die in einen Briefumschlag gesteckt und vom Briefträger transportiert genau dorthin und zu der Person gebracht werden, wo sie ankommen sollen. So brachte Laurent Barthel Briefe aus Frankreich zu uns in die Schule mit Grüßen von jenseits der nahen Grenze. Und wir schreiben jetzt Briefe an Menschen in Frankreich. Laurent kommt nächste Woche nochmal wieder und holt die Briefe ab. Als Briefträger bringt er sie dann zu seinem Publikum in einer seiner nächsten Aufführungen - ein wahrhaft grenz-überschreibendes Projekt!
Nationale Spiele von Special Olympics
Berlin, Berlin, wir waren in Berlin!
Nach vier langen Jahren des Wartens fanden wieder Nationale Spiele von Special Olympics statt. Waren wir vor vier Jahren in Kiel, ging es jetzt nach Berlin. In einer großen saarländischen Delegation fühlten wir uns gleich heimisch in dieser besonderen Stadt. Nach einer tollen Eröffnungsfeier in der „Alten Försterei“ begannen am Montag die Wettkämpfe, leider im Regen. Wir ließen uns aber die Laune nicht verregnen und alle qualifizierten sich für die Finals. Hoch motiviert liefen die Finals alle erfolgreich:
- Adrian Adrian Federkeil erreichte im 100-Meter-Lauf mit 14,84 s einen hervorragenden 6. Platz in einer starken Gruppe. Mit 4,27 m schaffte er im Weitsprung die Goldmedaille.
- Über 100 m rannte Alexander Zawar in 16,68 s auf einen guten 5. Platz. Mit dem Minispeer warf er 9,03 m und wurde guter 5.!
- Leonie Schöck startete mit Schmerzen im Knie leicht gehandicapt und schaffte trotzdem in 16,89 s einen tollen 4. Platz im 100-Meter-Finale. Mit 2,53 m schaffte sie im Weitsprung den 7. Platz.
- Auch Maike Wilbois startete über q00 Meter und im Weitsprung. In 17.,58 s rannte sie auf einen guten 6. Platz in ihrem Finale. 2,86 m reichten im Weitsprung für den 4. Platz.
- Marcel Bouillo konnte sich über 100 Meter (18,34 s) und im Minispeerwurf (7,64 m) über zwei Silbermedaillen freuen.
- Viktoria Burger schließlich schaffte im Weitsprung mit 2,47 Metern eine Goldmedaille in ihrer Gruppe und kam mit guten 18,71 s über 100 Meter auf den 5. Platz.
Eine Woche mit vielen Highlights endete mit der Abschlussfeier am Brandenburger Tor und einem schönen Abend beim Empfang in der saarländischen Landesvertretung mit Minister Reinhold Jost.
Vielen Dank für das gute Training bei Iris Kunkel und Florian Jost!
Die Unterstufe feierte gemeinsam Sankt Martin
Am Freitag, den 11. November trafen sich alle Klassen der Unterstufe, um gemeinsam Sankt Martin zu feiern. Nachdem die unterschiedlichen selbst gemachten Laternen betrachtet wurden, gingen alle in den Wald.
Dort versammelten sich zunächst alle Schüler*innen, Lehrerinnen und Helferinnen in einem Kreis. Zu dem Lied „St. Martin ritt durch Schnee und Wind“ spielten die Schüler die Martinsgeschichte nach. Mehrere Kinder schlüpften nacheinander in die Rolle des Martins oder des Bettlers. Anschließend wurden Brezeln geteilt und warmer Punsch getrunken. Dabei konnte jeder erleben, wie gut etwas Warmes an einem kühlen Tag tut.
Danach zogen die vier Klassen singend mit den leuchtenden Laternen durch den Wald.
Wahl zu Schüler-Sprechern
Nick Herz und Ian Scherer neu gewählt
Alle Schülerinnen und Schüler durften abstimmen.
Bei der Wahl erhielt das Team Nick Herz und Ian Scherer aus der Klasse OW 4 die meisten Stimmen. Damit sind die beiden die neuen Schüler-Sprecher.
Als Vertrauens-Lehrer wurde Ingo Gramlich gewählt.
Herzlichen Glückwunsch!
Malprojekt trifft Bild(ung)
Bild-Sprachen im Bild-ungsministerium
Nach der Vernissage am Dienstag, 28.01.2020 mit sehr vielen interessierten und begeisterten Menschen waren die Bilder des Malprojekts im Foyer des Ministeriums in der Trierer Straße 33 in Saarbrücken noch zwei Monate zu sehen.